본문 바로가기

2010/08

[리뷰]한자는 즐겁다 한자에 워낙 자신이 없다보니 한자 관련 책만 나오면 우선 눈길이 간다. 그런데 나처럼 어중간한 한자실력을 가진 사람의 눈높이를 맞춘 한자 책은 찾기가 쉽지 않은 것 같다. 간만에 한자의 글자 형성원리, 한자 단어의 원리, 오묘한 뜻 등을 재미나게 풀어놓은 책이 나왔다. 청소년 독자를 염두에 두고 쓰였기 때문에 눈에 불을 켜지 않고 쉽게 읽을 수 있다. 삽화 곁들여 재밌는 한자 세계로의 초대 한자는 즐겁다 - 박은철 지음/뜨인돌 몇 년 전부터 한자교육에 대한 관심이 크게 높아졌다. 우리말의 주요 개념들이 한자어로 돼 있는 마당에 한문을 모르고는 교과서에 등장하는 주요 개념을 이해하기 어렵다는 지적이 끊임없이 제기돼왔다. 이로 인해 한자를 소재로 한 어린이 학습만화 이 어린이들 사이에서 선풍적인 인기를 끌면.. 더보기
[리뷰]황금의 땅, 북극에서 산 30년 체코 출신의 얀 벨츨(Jan Welzl, 1868~1948)이 그린 100여년 전 극북 지역의 모습은 무척이나 신비롭다. 지금도 극북지역이라고 하면 황량하고 사람이 없는 곳으로 연상되는데, 100년 전에도 황량했던 것은 맞지만 오히려 지금보다 사람들이 더 북적였던 것 같다. 마치 북미대륙의 서부개척시대처럼 황금광 시대가 펼쳐졌던 것이다. 얼마 남지 않은 벨츨의 사진을 보니 무척이나 낙천적이었던 사람으로 보인다. 그랬기에 시베리아를 혼자서 횡단하고, 역시 극북 지역에서 동굴을 파고 혼자 사는 생활을 할 수 있었으리라. 안그랬다면 미쳐버리거나, 알코올중독이 되거나 했을 것이다. 얀 벨츨은 책에서 실제로 그런 표현을 하기도 했다. 한가지 눈에 띄는 것은 100여년전 극북 지역의 독특한 자경활동과 사법체계다. .. 더보기
[책동네 산책]‘인문학 가뭄’이 부른 오역 홍수 이런 글을 지면에 실을 때마다 착찹한 마음이 든다. 출판인들이 자존심 때문에 잘 말하진 않지만 간간이 전해 듣는 출판계의 현실은 매우 열악하다. 열악하다는 것은 두가지다. 하나는 경제적으로 영세하고 열악하다는 것인데 이건 뭐 익히 알던 것이다. 그런데 또 하나는 편집, 즉 교정, 교열에서부터 원고를 재정리하는 등의 작업에 부어지는 노력과 관심보다는 기획-이는 곧 매출에 대한 강조에 다름 아니다-에 훨씬 더 많은 노력이 기울여지고 그에 따라 편집자의 역량도 자꾸만 마케팅쪽으로만 계발된다는 것이다. 그런데 이런 것을 적나라하게 지적하려고 하면 자꾸만 눈에 밟힌다. 역시 인쇄매체에 종사하는 나와 내가 속한 집단은 얼마나 잘하고 있나 하는 자괴감이 들기도 하고... 그럼에도 이번 건은 개인적으로 매우 충격이었다.. 더보기
[리뷰]투명인간이 되다 지난해 가을 '프랑크푸르트 도서전'에 처음 가봤다. 출판담당 기자는 해외 출장을 갈 기회가 거의 없는데 그나마 정기적으로 있는 기회가 이것이다. 전시장이 워낙 크고, 당연한 말이겠지만 책들도 전부 외국어로 돼 있어 제3자인 기자가 감을 잡기란 쉽지 않은 일이다. 부서의 선배가 처음 가보면 벙벙할테니 아는 에이전트나 출판사 사람에게 부탁해서 실제 상담하는 장면을 참관해보라고 조언을 해주었다. 그래서 상담에 두세번 따라 들어가봤는데 그중 하나가 이 책이었다. 이탈리아 출판사 저작권 담당자가 한국 출판사의 저작권 담당자와 상담을 하면서 이 책에 대해 상당히 오랜 시간 줄거리를 설명했다. 당시 나는 잔니 로다리라는 작가를 몰랐는데 돌아와서 검색해보니 상당히 유명한 동화작가였고 이미 여러권의 책이 번역돼 있었다... 더보기
[리뷰]멍멍이 호텔 어린이를 대상으로 하는 소설의 전형적인 등장인물과 갈등구조를 보여주는 작품이다. 어린이 소설을 많이 읽어본 독자라면 혹시 지루하고 뻔하다고 느낄 수도 있겠으나 이처럼 전형화시킨다는 것도 쉽지 않은 일이라고 본다. 아이들만의 비밀과 그 비밀 유지를 위협하는 악당, 아이들의 세계를 이해하지 못하는 어른들, 이런 환경에서 벌어지는 모험... 지은이는 라는 영화의 원작소설을 쓴 작가라고 하는데, 작중 여자 주인공은 자신을 토대로 한 것이라고 한다. 그리고 작품의 메인 에피소드 자체가 자신이 어렸을 적 겪었던 일이라고 한다. 아이들이 왜 그토록 강아지에 집착을 하는지 생각해보게 만드는 작품이다. 참고로 나는 절대로 개를 집안에서 키울 생각이 없다. 갈 곳 없는 멍멍이 쉼터, 아이들은 지킬 수 있을까 멍멍이 호텔 .. 더보기

티스토리툴바